Regia di Mikio Naruse. Un film Da vedere 1955 con Hideko Takamine, Masayuki Mori, Mariko Okada, Isao Yamagata, Chieko Nakakita. Cast completo Titolo originale: Ukigumo. Genere Drammatico – Giappone, 1955, durata 123 minuti.
È, forse, almeno sui mercati di lingua inglese (in Italia non fu mai distribuito), il più noto film in 37 anni di carriera di M. Naruse, il più infelice, sfortunato e pessimista tra i registi giapponesi di prima fila. Da un romanzo di Fumiko Ayashi; durante la seconda guerra mondiale, in un’assolata isola del Vietnam una bella ragazza s’innamora di un ingegnere governativo sposato. Nel 1946 lo chiama a Tokyo ma, quando lui rifiuta di lasciare la moglie, diventa una prostituta. I due continuano a vedersi: lui immutabile nel suo ipocrita egoismo, anche come vedovo; lei tenacemente innamorata, nonostante le umiliazioni. Quando finalmente vivono insieme in un’altra isola, lei muore. Fuori piove. Nei film di Naruse il rapporto di coppia è sempre precario: la felicità è impossibile, sostituita da una sorta di serena rassegnazione. È un’occasione per ammirare H. Takamine, attrice intensa e versatile, cara anche a Kinoshita, e la scrittura invisibile e delicata del regista. Nel 2007 il British Film Institute pubblicò un cofanetto di DVD che, oltre a Ukigumo , comprende Late Crysanthemums ( Bangiku , 1958) e When a Woman Ascends the Stairs ( Onna ga kaidan toki , 1960).
« The Harder They Come – dvdrip eng subita A Wife’s Heart – Tsuma no kokoro – dvdrip jap subeng »
https://mega.nz/file/ShwTiYxY#NCqAwYt2c0Uhs2SnMIHxEELcGpvx9hQCq2sKGG44aek
Sottotitoli reperiti in rete
Guido115
Grazie mille anche per questi sub Guido.
Eccoli anche su easybytez:
Ukigumo (Mikio Naruse, 1955) ITA.srt – 74 KB