Regia di Jerry London. Una serie con Richard Chamberlain, Toshirō Mifune, Yōko Shimada, Frankie Sakai, Alan Badel. Titolo originale: Shōgun. Genere: Avventura, Drammatico, Storico, Guerra. Paese: USA, Giappone. Anno: 1980. Durata: 547 min (5 puntate). Consigliato a: Da 13 anni. Valutazione IMDb: 8.1/10.
La miniserie è ambientata nel Giappone feudale del 1600, un paese isolato e sull’orlo di una guerra civile dopo la morte del taikō. La storia segue il viaggio di Pilot-Major John Blackthorne, un navigatore inglese la cui nave mercantile naufraga sulle coste del Giappone. Catturato, Blackthorne viene introdotto nel mondo complesso e ritualizzato della nobiltà e della politica giapponese. Il suo destino si lega inestricabilmente a quello del potente daimyō Lord Yoshi Toranaga, un uomo astuto e ambizioso in lotta con il Consiglio dei Reggenti. Blackthorne, soprannominato Anjin-san (il Navigatore), diventa un prezioso strumento per Toranaga e, attraverso l’interprete Lady Mariko, inizia a comprendere e ad apprezzare una cultura completamente estranea alla sua.
Basata sull’omonimo romanzo di James Clavell, Shōgun del 1980 è stata una delle prime e più riuscite miniserie televisive occidentali a esplorare in dettaglio la cultura giapponese in un contesto storico epico. Il tema principale è il confronto tra le civiltà, l’adattamento culturale e la ricerca di onore e potere in un sistema politico rigidamente gerarchico. La regia di Jerry London, pur con uno stile tipico della produzione televisiva di alto livello dell’epoca, riesce a rendere la portata monumentale degli eventi, sfruttando location autentiche in Giappone. La serie si è distinta per aver utilizzato dialoghi in giapponese non sottotitolati (almeno nella versione originale USA), forzando lo spettatore a identificarsi con il senso di isolamento e incomprensione di Blackthorne. L’interpretazione di Richard Chamberlain è intensa, ma il vero punto di forza è la presenza di leggende del cinema giapponese come Toshirō Mifune nel ruolo di Toranaga. Shōgun è stata un enorme successo di pubblico e critica, vincendo un Golden Globe e lanciando il genere della miniserie epica, consolidando la sua importanza come un’opera spartiacque nella storia della televisione.
valutazione media: 4,48 su 14 recensioni di critica, pubblico e dizionari.
